Dubai: 'Mamma Retire Zatha' classic play marks Daiji Forum's bi-decennial


Pics: Sonu Bantwal
Daijiworld Media Network - Dubai

Dubai, Apr 27: ‘Mamma Retire Zatha’, a social drama with a powerful message, directed by Dayan D’Souza Mukamar, marked the grand celebration of the 20th anniversary of Daiji Dubai Konkani Writers' Forum. The play had the entire audience glued to their seats till the end, with every drama buff expressing appreciation for the entertainment provided by Dubai's popular artistes.

It was a day to remember for the group of Konkani writers who had initiated the forum called 'Daiji Dubai' back in 1999 with the intention of promoting Konkani language, culture and art. Founded under the leadership of Dayan D’Souza Mukamar with the support of four others, Walter Nandalike, founder of Daijiworld, Stany Nirude, Hemacharya (Stephan Mascarenhas), and Melvyn Rodrigues, today the forum consists of more than three dozen Konkani writers who reside in the UAE.

The 20th anniversary celebration was organised at the Emirates Theatre on Friday, April 26 from 6 pm onwards. Ronald Colaco, philanthropist and NRE entrepreneur was the chief guest, Ronald Pinto of Hysnna International and Joseph Mathias of Merit Freight Systems were guests of honour. The event began with lighting the lamp with founder members, Daiji Dubai coordinator Dinesh Correa and past coordinators. Dinesh Correa formally welcomed the gathering.

































































































































 
Eight-minute long audio-visual documentary was presented to showcase the 20-year long journey of Daiji Writers' Forum.

Walter Nandalike in his welcome address narrated the initial days, how the forum was created and later how it grew bigger due to the support of well-wishers across UAE and elsewhere.

Vally Vagga, veteran Konkani writer from Mysuru was awarded Daiji Literary award 2019 with cash prize of Rs 75,000, memento, shawl and citation. Ronald Colaco presented the memento, Ronald Pinto presented cheque and Joseph Mathias presented the citation. In his thanksgiving address, Vally Vagga expressed his deep gratitude to the Konkani speaking people in the UAE and all Konkani activists who promote the language here. He gave special appreciation Daiji Forum for choosing him for the coveted award.

Ronald Colaco, in his address as chief guest said that, credit should go the Konkani artistes and activists who devote their time and energy to keep the Konkani art, culture and language alive. Instead of felicitating the sponsors, all such artistes should be honored on stage. It is easier to give money than, spending the time for such causes. He lauded the growth of Writers Forum who stood united in last 20 years and promoted the language here in UAE. He made a special mention of Daijiworld.com which he inaugurated back in 2001 in Dubai during a similar programme, and after 18 years now how it has grown by leaps and bounds, and appreciated the different wings of media that created after Daijiworld.com website. He appealed Konkani loving people to support the cause of Konkani whenever and wherever possible.

Sweeny D’Souza of Naach Nara Naach Nari fame and Rony Byndoor, senior member of Daiji Dubai forum, compered the event.

Twin Konkani CD of Apolinaris Muscat was released during the event by Nelson Rodrigues and Walter Nandalike. Joseph Mathias was also on the dais.

Daiji senior writer and member Linus Moras' Konkani book was released by James Mendonca.

The event sponsors have been felicitated during the programme.

The center of the attraction of bi-decennial celebration was ‘Mamma Retire Zatha’, Marathi origin drama translated by Maxim Rodrigues Bondel, directed by Dayan D’Souza Mukamar. The well groomed artistes from Dubai performed the play in a complete professional manner to entertain the audience throughout three-hour long duration.

The crystal clear message to the children about how a mother sacrifices her everything, and how children will struggle if mother retires from her day-to-day responsibilities was narrated effectively in the play. Dayan D’Souza, who also played a major role, led the team by example in his usual witty dialogue delivery and action. Asha Correa, who has vast experience of acting in Kannada, Tulu and Konkani languages, excelled in her role, and perhaps presented her best performance of her career. Both the lead roles managed to create laughter as well bring tears in the eyes of the audience.

Kalakul products Darrel Vamanjoor and Melvyn Kalakul used their full experience n this social drama, their act along with Lavina Fernandes and Ranjitha Lewis was par-excellence, and provide perfect justice to the roles.

Senior actor and writer Nanu Marol Thottam appeared in social worker’s role has also made a significant contribution to the success of the play.

Adlin D’Souza, incidentally who is expecting her first baby in few weeks, did a natural role of the pregnant daughter of 'Mamma', with not showing that she was acting in the play but put her sentiments and skills naturally giving full life to the play.

It was Rohan Kalakul who provided the music with his artistic skills, which was one of the key reasons for the success of play.

At the end, all artistes and support team were felicitated with memento. Ronald and Jean Colaco couple presented the mementos to the artistes. Delighted by classic Konkani drama, Ronald Colaco has offered cash prize to the artistes and drama support team for their sheer dedication and talent exhibition in order to encourage them to take up similar efforts in near future.

Sandeep D’Souza, mastered the entire play with his co-ordination skills and efforts, supported by Sharmila Mendonca, Wilfred Lobo and Ashok Menezes.

Joel Abu Dhabi, whose Broadway Sound Systems once again proved that, he is the best service provider for events across the UAE, his team made laudable efforts in keeping entire event without a single failure of sound or light.

Naveen Sequeira of Maibhas.com provided audio-visual assistance, Reny Kumar Fernandes was the coordinator for sounds.

Alwyn Pinto took the entire responsibility of coordinating the event.

The event was held under the banner of Mastro Event management Dubai.

More pictures - Click Here

 

  

Top Stories

Comment on this article

  • William D'Souza, Madanthyar/Mysore

    Mon, Apr 29 2019

    Congratulations Vally. A well deserved honour. I think you all had a nice time in Dubai.

    Reply Report Abuse Agree

  • Jovin Dsouza, Pangla / Dubai

    Mon, Apr 29 2019

    Congratulations to Daiji Writers Forum of Dubai on your 20th anniversary and award winner Valli Vogga.
    Mamma Retire Zatha also a House wife retirement was nicely narrated the mother role which we can’t imagine about her sacrifice towards the entire family. It was a superb drama and well done by all the artists like Dayan, Asha, Darrel, Lavina, Melwin, Ranjetha, Nanu and Adline. Sound, Music and stage setting was perfect. Fully enjoyed.

    Reply Report Abuse Agree [1]

  • James Mendonca, Vamanjoor / Dubai

    Sun, Apr 28 2019

    Superb Konkani play. One of the best I have seen so far. Asha could showcase her talents in crying and laughing to utmost level. Script and actors are rightly selected by director Dayan D Souza. All actors have performed their role very well and need round of applause. Alden pregnant daughter was really pregnant was a surprise. Well appreciated release of Linus Moraes's first Konkani novel. Hats off to the Director Dayan and all the actors.

    Reply Report Abuse Agree [2]

  • Sangeeta lewis, Sastan

    Sun, Apr 28 2019

    The drama was exemplary in-depth acting skills by all the characters esp. the leads Dayan Dsouza & Asha Correa , dayan's acting was commendable so natural .. fine actor indeed ..it was a package of wholesome entertainment

    Reply Report Abuse Agree

  • Prakash D' Cunha, Bajpe/Ashoknagar/Abudhabi

    Sun, Apr 28 2019

    Congratulations.......................

    Reply Report Abuse Agree [3]

  • CGS, Mangalore

    Sun, Apr 28 2019

    Congratulations and Best wishes to Daiji Dubai on their 20th anniversary. Congratulations to Vally Vagga the recipient of Daiji Sahitya Puraskar. Best wishes to Linus Moras Kadri on releasing of his novel Dhunvri. Kudos to Dayan D'Souza and his team for successfully staging the wonderful play Mamma Retire Zata. Congrats to all the artists of the drama specially Asha Correa for her brilliant performance. Congrats to Nanu Marol, Darrel Vamanjur,, Melwyn Kalakul, Lavina Fernandes, Ranjita Lewis and others too. Dayan D'Souza has once again proved that he is a DSP (Director Special)!

    Reply Report Abuse Agree [6]

  • Jane Aranha, Mangalore /Dubai

    Sun, Apr 28 2019

    Congratulations to Daiji. 'Mamma Retire zatha' super hit drama.

    Reply Report Abuse Agree [4]

  • Vinod Wilfred Tauro, Madanthyar, Dubai

    Sun, Apr 28 2019

    Congratulations to Daiji Writers Forum of Dubai on your 20th anniversary and also heartfelt congratulations to our old parishioner of Madanthyar Shri Valli Vogga, You deserve this award for your long over 50 years of active service to Konkani Culture. We wish you good health and all the best.
    About Mamma Retire Zatha drama was fantastic and nicely played by all the artists. All the actors performed their 100%, stage setting and the direction, sound was perfect. All the audience drama lovers were watching this drama with full attention, and there was pin drop silence from the audience. Congratulations to all the professional artists for their best performance, even though all were working, after office hours they had given enough time to practice and dedication to their respective rolls. Wish Daiji Forum all the best.

    Reply Report Abuse Agree [7]

  • Vivian Bajal, Dubai

    Sat, Apr 27 2019

    Superb Drama... Very nicely narrated mother role and retirement life. Definitely many working families are bought their parents to look after kids. If she say no and want to retire, it's really difficult to stay without mothers support. Hats off to all the artists and specially Dayan for his funny role in this serious Drama

    Reply Report Abuse Agree [6]

  • Dr Edward Nazareth, Mangaluru

    Sat, Apr 27 2019

    My sincere congratulations to Daiji Dubai Konkani Writers' Forum which celebrates its 20th anniversary. Its also an apt moment where the founder president of Karnataka Konkani Writers' Forum, Mr. Vally Vogga received the prestigious 'Daiji Dubai award'. I salute all my friends in Daiji Dubai Writers Forum who nartured the Writers' Forum in Dubai and kept it alive and active.I congratulate Vally Vogga, our senior writer who received the prestigious award.
    We are unfortunate that the Karnatak Konkani Writers' Forum started by veterans like Vally Vogga had premature death, where as other forums which were started by the inspiration of Karnataka Konkani Writers' Forum are active and vibrant. The credit should go to the selfless service rendered by writers like Dayan D'Souza, Walter Nandalike, Hemacharya, Stany Nirude, Melwyn Rodrigues, Stan Ageira, Nanu Morol and many more.
    Let this forum remain active and serve the mother tongue. God bless you all and keep you united always.

    Reply Report Abuse Agree [10]


Leave a Comment

Title: Dubai: 'Mamma Retire Zatha' classic play marks Daiji Forum's bi-decennial



You have 2000 characters left.

Disclaimer:

Please write your correct name and email address. Kindly do not post any personal, abusive, defamatory, infringing, obscene, indecent, discriminatory or unlawful or similar comments. Daijiworld.com will not be responsible for any defamatory message posted under this article.

Please note that sending false messages to insult, defame, intimidate, mislead or deceive people or to intentionally cause public disorder is punishable under law. It is obligatory on Daijiworld to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request.

Hence, sending offensive comments using daijiworld will be purely at your own risk, and in no way will Daijiworld.com be held responsible.